Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News Editorials & Other Articles General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

SYFROYH

(34,212 posts)
4. I like Dark Winds but the Navajo Times slammed it for poor language skills
Thu Jul 7, 2022, 08:58 PM
Jul 2022

They had great things to say about the overall acting, but thought the Dine pronunciation was so poor that they were grateful for English subtitles.

Ouch.


https://navajotimes.com/ae/culture/dark-winds-fails-authenticity-test/

Recommendations

0 members have recommended this reply (displayed in chronological order):

Excellent series with another outstanding performance by Eliot Rosewater Jul 2022 #1
I just finished watching "Rutherford Falls" AZSkiffyGeek Jul 2022 #6
Me too. The one criticism I saw that made sense was finally a show about NA and the star Eliot Rosewater Jul 2022 #7
It's probably one of the best shows currently on TV. They conveyed the ritual for a young woman who SheilaAnn Jul 2022 #2
The young Woman or all the Women in this show are doing a GREAT job! Eliot Rosewater Jul 2022 #3
I like Dark Winds but the Navajo Times slammed it for poor language skills SYFROYH Jul 2022 #4
I saw a follow-up AZSkiffyGeek Jul 2022 #5
Good, the LAST thing we want is for the show to lose credibility or popularity. Eliot Rosewater Jul 2022 #8
Thats great news. SYFROYH Jul 2022 #12
Tons of sounds English speakers just honestly can't even produce. plimsoll Jul 2022 #22
The director did a couple other Chee/Leaphorn movies for PBS about 20 years ago AZSkiffyGeek Jul 2022 #9
I loved "Smoke Signals". Sometime last year I stumbled on 20th anniversary niyad Jul 2022 #21
And Star Wars dubbed in Navaho cbabe Jul 2022 #10
Is it on YouTube or PBS? Deuxcents Jul 2022 #11
It's on AMC. Silver Gaia Jul 2022 #16
I've seen the first 3 episodes Bayard Jul 2022 #13
Thanks for posting and letting people know about this great aeries Doc Sportello Jul 2022 #14
This is a GREAT show. Silver Gaia Jul 2022 #15
I see Zahn McClarnon, I watch Sympthsical Jul 2022 #17
He's great in Reservation Dogs AZSkiffyGeek Jul 2022 #19
Props to all involved in this series. Xavier Breath Jul 2022 #18
Thanks for posting! Was a big fan of Hillerman. Liberal In Texas Jul 2022 #20
Amazon Prime offers AMC+ for 99c SharonClark Jul 2022 #23
Latest Discussions»General Discussion»Navajo mystery series Dar...»Reply #4